Từ "drag coefficient" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "hệ số cản." Đây là một khái niệm trong vật lý và kỹ thuật, thường được sử dụng trong lĩnh vực cơ học chất lỏng và kỹ thuật ô tô.
Định nghĩa:
Hệ số cản là một số vô dimension (không có đơn vị) biểu thị mức độ cản trở mà một vật thể gặp phải khi di chuyển qua một chất lỏng (như không khí hoặc nước). Hệ số này phụ thuộc vào hình dạng, kích thước và bề mặt của vật thể.
Ví dụ sử dụng:
"Engineers optimize the drag coefficient of an aircraft to improve fuel efficiency during flight."
(Các kỹ sư tối ưu hóa hệ số cản của một chiếc máy bay để cải thiện hiệu suất nhiên liệu trong suốt chuyến bay.)
Phân biệt biến thể của từ:
Drag: Danh từ hoặc động từ chỉ sự kéo, cản trở.
Coefficient: Danh từ chỉ hệ số, tỷ lệ, thường được dùng trong toán học và khoa học.
Những từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Resistance: Sự cản trở, thường được dùng trong ngữ cảnh vật lý.
Aerodynamic: Liên quan đến thiết kế giúp giảm cản trở không khí.
Hydrodynamic: Liên quan đến dòng chảy của chất lỏng, tương tự như aerodynamic nhưng cho nước.
Idioms và Phrasal Verbs:
"Drag one's feet": Chậm trễ, không làm việc hiệu quả.
"Drag on": Kéo dài, không có kết thúc.
Lưu ý:
Khi sử dụng "drag coefficient," người học cần chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực kỹ thuật và khoa học, nên có thể không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.